حرف الغين:
غافث : أناغوربوس , كثر الاختلاف في هذا النبات بين الأطباء مشرقاً ومغرباً حتى أنه لم يثبت له حقيقة عند أحد منهم , وقد يسمونه الزيمنده بعجمية الأندلس، وأما أطباء العراق والشأم والديار المصرية فليس يعرفون شيئاً مما ذكرناه
غار: أهل الشام يسمونه الرند.
غاليون: ومن الناس من سماه غاليون وغالارتون
غالسيفس: عامتنا بالأندلس تسميه بالحملج وأهل مصر تسميه بالمنتنة
غالوطا: هو الباقلا القبطي، وقد ذكرته في حرف الباء.
غاسول رومي: هو أبو قابس وقد ذكرته في حرف الألف والغاسول أيضاً هو الأشنان وقد ذكر في الألف.
غريرا: الغافقي: هو البسباس الدقيق البزر الطيب الرائحة.
غرقد: هو إسم عربي يسمي به بعض العربان النوع الأبيض الكبير من العوسج، والغرقد قد ذكره أبو حنيفة بصفة أخرى، وقد ذكرت العوسج فيما مضى.
غرز: إسم للنوع الصغير من عصى الراعي وهو المعروف بالأنثى، وقد ذكرت عصى الراعي فيما تقدم
غسل: هو الخطمي وقد ذكرته في الخاء المعجمة.
غسلة: هو إسم للنبات الذي يسميه عامتنا بالعينون، وقد تقدم ذكره في حرف العين المهملة عند أهل إفريقية وهو مجرب عندهم في إخراج الخام من الظهر.
غليجن: هو الفوذنج البري.
غليجن اغريا: هو المشكطرامشير أيضاً وسنذكرهما في رسم الفوذنج في حرف الفاء.
غلوفيريا: هو أصل السوس ومعناه باليونانية الأصول الحلوة. وقد ذكرت السوس في حرف السين.
غمام: هو إسفنج البحر، وقد ذكر في حرف الألف.
غملول: هو الثملول وهو القنابري وسنذكره في حرف القاف.
غنقيلي: بضم الغين المعجمة وهو الشلجم، وقد ذكرته في حرف الشين المعجمة.
غوشنة: هي كثيرة بأرض البيت المقدس وتعرف هناك بالكرسنة.
غوره: هو الحصرم بالفارسية، وإذا قيل غورافشرج كان معناه بالفارسية رب الحصرم، وقد ذكرت الحصرم في حرف الحاء المهملة.
غيم وغمام: هو إسفنج البحر وقد مضى ذكره في الألف
حرف الفاء
فاوانيا: هو ورد الحمير عند عامة الأندلس وشجاريها
فاشرا: وهزارجشان بالفارسية وباليونانية إينالس لوقي ومعناه الكرمة البيضاء وبالبربرية ورحالوز, قد يسمى أيضاً بروانيا ويسمى أيضاً حالق الشعر
فاشرشنين: وبالفارسية ششبندان وبالسريانية أيناليس ماليا، ومعناه الكرم الأسود وهي المعروفة بعجمية الأندلس بالبوطانية والبربرية الميمون.
فالتجيقن: تأويله باليونانية الرتيلاء لأنه ينفع من لدغتها. ديسقوريدوس في الثالثة: من الناس من يسميه فالانجيطس، ومنهم من يسميه لوقافينس
فاجشة: هو الجندبادستر، وقد ذكرته في حرف الجيم.
فاغية: هو الزهر يقال أفغى النبات اذانور وقد خصت الحناء باسم الفاغية فتعرف بالفاغية من غير شبه، وهي تخرج جمعاً ثم تظهر في رؤوسها نوارة بيضاء صغيرة كأنها زهرة كزبرة وهي نكتة حمراء.
فانش اليوناني: وهو الباقلاء.
فانش القبطي: هو الباقلا القبطي وهو الخامة وغلط من جعله الترمس، وقد ذكرت الباقلاء القبطي في حرف الباء.
فافير: وهو البردي وقيل هو نبات يشبهه معروف بمصر وصقلية، وهو الذي كانت تتخذ منه القراطيس في قديم الزمان وقد ذكرت ذلك في حرف الباء في رسم بردي.
فانيد سجزي: بالسين والزاي منسوب إلى سجستان على هذه الصفة.
فانافس أسقلينوس: وهو الصنف الكبير من الزوفرا.
فانافس حمرونيون: منسوب إلى أول من عرفه أيضاً وهو الصنف الصغير من الزوفرا، وقد ذكرت نوعي الزوفرا في حرف الزاي.
فانافس أبرافليون: هو شجر الجارشير باليونانية، وقد ذكرت الجاوشير في الجيم.
فالرعس: هو اللقلق وهو البلارج وهو طائر معروف.
فارسطاريوس: هو باليونانية رعي الحمام، وقد ذكرته في حرف الراء.
فارنوخيا: تأويله حشيشة الداحس، وقد ذكرتها في حرف الحاء المهملة.
فتائل الرهبان: تعرف هذه الحشيشة بالديار المصرية وخاصة بثغر الإسكندرية بالزنجبيلية
فربيون: التاكوت بالبربرية ويعرف بالديار المصرية والشام باللوبانة المغربية.
فرفوديلاون: هو الشوك المعروف بالتيمق والتيمط أيضاً بلا شك ببلاد الأندلس والمغرب الأقصى، وتعرف هذه الشوكة في بعض بوادي بلاد الأندلس برعي الحمير.
فرنجمشك: ويقال برنجمشك وفلنجمشك وافلنجمشك أيضاً وهو الحبق القرنفلي.
فرصاد: هو التوت العربي وقد ذكر في التاء.
فرفير: هي البقلة الحمقاء وقد ذكرتها في حرف الباء، والفرفير أيضاً صمغ أحمر يسمى باليونانية الديقون وتأويله الهندي، وقد ذكرته في حرف الألف.
فسافس: هو البق الموجود في الحيطان والأسرة.
فشع: هي الزيولة بعجمية الأندلس وثمرها الأحمر هو المعروف عند عامة الأندلس والمغرب بحب النعام.
فصفصة: هو رطب القت ويسمى الرطبة ما دامت رطبة، فإذا جفت فهي القت وهي كلمة فارسية الأصل ثم عربت وهي بالفارسية أسفست.
فضية:قيل إسم هذا النبات غاليون مشتق من إسم القطن
فقد: بفتح الفاء والقاف وهو حب البنجنكشت
فقاح: هو النور أي نور كان.
فقلامينوس: يقال بفتح الفاء وإسكان القاف التي بعدها لام ألف مفتوحة ثم ميم مكسورة بعدها ياء ساكنة ثم نون مضمومة ثم واو ساكنة وبعدها سين، إسم يوناني للنبت المسمى بخور مريم وقد ذكر في الباء.
فقلامينوس آخر: هو النبت المسمى عند بعض شجارينا الأندلس بصريمة الجدي، وقد ذكر في الصاد المهملة.
فلنجة: مسيح: حارة في أول الدرجة الثانية قواها مختلف في التحليل والقبض.
فلفل السودان: يسمى بالبربرية حرفي .
فلفمويه: هو أصل شجرة الفلفل وقد ذكرتها مع الفلفل فيما مضى. وقال الرازي في جامعه الكبير: وهو عيدان الفلفل.
فلفل الصقالبة: قد يسمى بهذا الإسم ثمر البنجنكشت وقد ذكرته في الباء وقد يسمى به أيضاً بزر الحرف المشرقي وقد ذكر في الحاء.
فليفلة: هي الهونوة وسيأتي ذكرها في الهاء وعامتنا بالأندلس يسمى بهذا الإسم أيضاً الناتخواه، وسنذكرها في النون، وبعضهم يسمى به ثمر البنجنكشت المقدم ذكره.
فلفل القرود: هو حب الكتم، وسنذكر الكتم في الكاف.
فلفل الأخوص: هو حب الماهويدانة ينبت بالشأم وغيرها من بلاد المشرق.
فلومس: هو البوصير، وقد ذكر في الباء.
فنجنكشت: تأويله ذو الخمسة أصابع، ويقال بنجنكشت أيضاً، وقد ذكرته في الباء.
فوفل: الفوفل هو الكوتل وهو ثمره قدره قدر جوزبوا ولونه شبيه بلونه.
فودنج: أجناسه ثلاثة بري وجبلي ونهري، فأما البري فهو نبات معروف وهو اللبلابة بعجمية الأندلس وعامة مصر تسميه فلية بالفاء المروّسة وهي مضمومة ولام مفتوحة وياء منقوطة باثنتين من أسفل وهي مفتوحة أيضاً ثم هاء وهي المسمى باليونانية غليجن بالغين المعجمة وهي مفتوحة بعدها لام مكسورة ثم ياء منقوطة باثنتين من أسفل ساكنة ثم جيم مضمومة ثم نون أصطفان. وقفت على غليجن فرأيت الروم يسمونه بهذا الإسم وهو ينبت في الصحاري ونباته طاقة طاقة، وورقته مدورة شبيهة بورق الصعتر ورائحته وطعمه يشبهان رائحة الفودنج النهري وأهل الشام يسمونه الصعتر.
فبليطس: يعرفه شجارو الأندلس بذنب الحدأة وينبت في سروب المياه وفي الحيطان الندية.
فيطل: تسمية عامة الأندلس بالطفلة وبالكمون البري أيضاً وبالبربرية هوايثربوليس، وهو السنفدوليون كما زعم قوم، وقد ذكرته في السين المهملة.
فيجن: هو السذاب بنوعيه برية وبستانية، وقد ذكرته في حرف السين المهملة.
فيلجوش: معناه أذن الفيل وهو اللوف الجعد وسنذكره في اللام.
فيلزهرج: هو الحضض ومعناه بالفارسية مرارة الفيل
فينك: ويقال فينج أيضاً وهو حجر القيشور.
حرف القاف:
قاقلة: الغافقي: هو من الأفاويه العطرية وهو صنفان كبير وصغير والكبير يسمى الهبل ويسمى الذكر, وأما الهبل وهو القاقلة الصغيرة وهو الأنثى وهو يشبه القاقلة إلا أنه ليس له أقماع ولا قشر وطعمه أكثر حرافة وأقل قبضاً وهو ألطف من الكبير.
قاطانيقي: هذا الإسم معناه كف العقاب
قاقلي: أبو حنيفة: القلام تسميه الأنباط قاقلي
قاتل النمر:هو خانق النمر، وقد ذكرته في حرف الخاء المعجمة وكذا قاتل الذئب وقاتل الكلب أيضاً ذكرتهما هناك.
قاتل أبيه: هو القطلب وسمي بذلك لأن القطلب ثمر لا يجف حتى يطلع من الأرض مثله، وسنذكر القطلب فيما بعد.
قاتل النحل: قيل أنه النيلوفر وسيأتي ذكره في النون.
قاتل العلق: هو النوع الأنثى الأزرق الزهر من أناغلس وقد ذكرته في الألف.
قارة: بالقاف هي النبت المسمى باليونانية سطاخينس وقد ذكرته في حرف السين المهملة.
قاتل أخيه: هو خصي الكلب وقد ذكرته في الخاء المعجمة وسمي هذا الدواء بهذا الإسم لأن له أصلين كأنهما زيتونتان تكون في هذه السنة إحداهما ممتلئة والأخرى متشنجة فإذا كان في السنة الأخرى تعود الممتلئة متشنجة والمتشنجة ممتلئة.
قاتل نفسه: هو ضرب من الأشق.
قاقيا: هو رب القرظ والقرظ ثمرة الشوكة المصرية المعروفة بالسنط وسنذكر القرظ فيما بعد.
قبج: هو الحجل وقد ذكرته في حرف الحاء.
قتاد: هو شوك شجر الكثيراء وهو كثير الشوك حديده وسيأتي ذكر الكثيراء في حرف الكاف.
قت: هو يابس الرطبة والرطبة هي الفصفصة وقد ذكرتها في الفاء.
قثاء الحمار: هو القثاء البري وهو العلقم عند عامتنا بالأندلس.
قثاء النعام: هو الحنظل وقد ذكر في حرف الحاء.
قثاء هندي: هو الخيار شنبر وقد ذكرته في حرف الخاء المعجمة.
قثد: هو الخيار المأكول واحدها قثدة وقد ذكرته في الخاء المعجمة.
قثاء الحية: هو الزراوند الطويل وقد ذكرته في حرف الزاي المعجمة.
قدميا: هي الإقليميا باليونانية وسنذكرها فيما بعد.
قدح مريم: هو النبات المسمى باليونانية قوطوليون وسنذكره فيما بعد.
قوكامومن: وهو القردمانا المصمت الطرفين
قراصيا: وأهل صقلية يقولون جراشيا وهو حب الملوك عند أهل الغرب والأندلس ويعرف بدمشق قراصيا بعلبكي
قرتمن: يعرف بمالقة من بلاد الأندلس بقرن الأيل
قرة العين: هو كرفس الماء.
قرصعنة: عامتنا بالأندلس تسميه بشويكة إبراهيم وهي أنواع كثيرة وكلها مشهورة عند الأطباء والشجارين أيضاً ببلاد العرب والأندلس.
قرظ: أوله قاف مفتوحة ثم راء مهملة مفتوحة أيضاً بعدها ظاء مشالة معجمة إسم لثمرة الشوكة المصرية المعروفة بالسنط من هذه الثمرة تعتصر الأقاقيا وهي رب القرظ.
قرط: بضم القاف وإسكان الراء المهملة بعدها طاء مهملة. أبو حنيفة: هو شبيه بالرطبة وهو أجل منها وأعظم ورقاً ويسمى بالفارسية الشبدار. ابن رضوان: هو نبات يزرع بمصر فتسمن الدواب عليه وهو حار رطب يلين البطن إذا كان رطباً ويعقله إذا كان يابساً وينفع من السعال وخشونة الصدر وثمره المسمى برسيم أقوى منه وفيه قبض ويحبس البطن.
قرط: بكسر القاف وإسكان الراء المهملة والطاء المهملة أيضاً. إسم لنوع من الكراث ويعرف بكراث المائدة وكراث البقل وسيأتي ذكره مع أنواع الكراث في الكاف.
قرطم: هو العصفر.
قرطم بري: أرطوقطولوس. ومن الناس من يسميه فيتغراغريون.
قرفا: زعم الغافقي أنه العرق وقد ذكرته في حرف العين المهملة.
قراص: قال أبو قتيبة القراص هو البابونج وقال غيره هو الأقحوان وقد ذكرته فيما تقدم.
قرن البحر: هو الكهرباء وسيأتي ذكرها في حرف الكاف.
قرول: وقروالنون وهو البسد وقد ذكرته في الباء.
قرمومغما: هو ثفل دهن الزعفران باليونانية.
قرنيا: هو الحيوان المعروف بالهندية وسيأتي ذكره في حرف الهاء وقيل أن القرنيا هو الخنفساء وقد ذكرتها في الخاء المعجمة وقد يقال القرنيا أيضاً لبعض النبات وهو الحماض الصغير الدقيق المسمى الحمضيض. وقد ذكرته في الحاء المهملة.
قرنباذ: هو الكراويا وسيأتي ذكرها في حرف الكاف.
قريض: هو الأنجرة، وقد ذكرتها في الألف.
قرنفاد: هو الكراويا أيضاً.
قرنوة: الغافقي: قال قوم أنها الهرنوة والقرنوة أيضاً حشيشة.
قردامن: هو الحرف باليونانية وقد ذكرته في حرف الحاء المهملة.
قردمامومن: هو القردمانا باليونانية وقد تقدم ذكرها فيما سلف.
قرطاس: متى قيل يراد به القرطاس المحرق الذي كان يصنع قديماً بمصر من البردي وقد ذكرته مع البردي في حرف الباء.
قرطم هندي: قيل أنه حب النيل
قرطمان: هو الخرطان وقد ذكرته في حرف الخاء المعجمة.
قرقسيون: ومرقسيا هي الكبابة باليونانية وقد ظن قوم أنها البسباسة وذلك خطأ.
قرف: إسم للقشر كله ومنه قرفة الطيب وقد ذكرت مع الدارصيني في حرف الدال.
قرطمانا: هو القردمانا وقد ذكرته.
قزاح: كتاب الرحلة: يقال بالقاف المضمومة والزاي المفتوحة المشددة بعدها ألف ثم حاء مهملة إسم معروف بالقيروان لنوع من الرازيانج ترعاه الإبل إلا أنه أدق ورقاً من الرازيانج وأصغر أغصاناً , وأهل البوادي بالقيروان وأعمال المهدية وما هنالك يسمونه بالقزاح أيضاً وبعضهم يسميه العلجان وهو بصحراء برقة كثير.
قسطس: هو القسط, وهو ضربان أحدهما الأبيض المسمى البحري والآخر الهندي وهو غليظ أسود خفيف مر المذاق
قسوس:
هو المعروف بحبل المساكين وهو اللبلاب الكبير الذي يعرش على الأشجار وغيرها وفي المنازل.
قسطرن: ديسقوريدوس في الرابعة: وقد يقال له قسحروطروقون أي المغتذي بالبارد وإنما سمي بهذا الإسم لأنه إنما ينبت في أماكن باردة، وأهل رومية يسمون هذا النبات ناطرفيقي، ويسمونه أيضاً رسوارنيا
قسط هندي: هو الأسود الحلو.
قسط بحري: هو الأبيض المر.
قسط شامي: هو الراسن وقد ذكر في الراء.
قسطوره: هو الجندبادستر وقد ذكرته في حرف الجيم.
قشمش: هو الكشمش وهو زبيب صغير لا نوى له وسيأتي ذكره في الكاف.
قسطانيقي: هو البقلة اليمانية بلغة أهل السواد وقد ذكرته في حرف الباء.
قسطريون: هو الجندبادستر وقد ذكرته في الجيم.
قستوس: بالتاء المنقوطة باثنين من فوقها وهي بين السين والواو وهو إسم لنوع من الحطب وهو حطب شعراوي ويحرق عندنا أنواعه بالأفران ويسميه عامتنا بالسكوس وهو أيضاً يسمى السقواص وهو الذي ترجمه حنين في كتاب ديسقوريدوس بلحية التيس وقد ذكرته في اللام.
قسب: إسم لنوع من التمر يكون بالعراق جليلاً على هيئة التمر المسمى بالمغرب بالمقلقل الذي يجلب من بلاد فزان إلا أن القسب صغير النوى أطيب منه طعماً جداً لونه أحمر إلى البياض.
قصد: هو العوسج وقد ذكرته في العين.
قضم: هو القطن العتيق وسنذكره فيما بعد إن شاء الله.
قضب: هي الرطبة والفصفصة وقد ذكرتها في حرف الفاء.
قضم قريش: ويقال فم قريش وهو حب الصنوبر الصغار وقد ذكرته في حرف الصاد.
قطلب: القطلب عند أهل الشام هو الشجر المسمى أيضاً قاتل أبيه وبعجمية الأندلس مطرونية وثمره هو الحناء الأحمر وعامتنا بالأندلس يسميه عصير الدب.
قطف: هو السرمق بالفارسية
قطف بحري: هو الملوخ وسيأتي ذكره في الميم.
قطران: قد ذكر في حرف الشين المعجمة في رسم شربين.
قطيفة: هو النبات المسمى باليونانية عيافيلون من الحاوي، وقد ذكرته في حرف الفاء في رسم فضة.
قعبل: ديسقوريدوس في الثانية: سفراطيون ومن الناس من يسميه سقلاريون
قفر اليهود: ويقال كف اليهود.
قفلوط: هو ضرب من الكراث الشامي وسيأتي ذكر الكراث في حرف الكاف
قلانش: كتاب الرحلة: إسم لنوع من النبات المسمى عندنا بخوخ المروج
قلقونيا: الغافقي: هو صمغ الصنوبر الذي يسمى باليونانية قوفا من كتاب ديسقوريدوس.
قلى: هو شب العصفر.
قلوماين: يعرف بالأندلس بالستيرة باللطينية، ويعرف بالمغرب بأبي مالك، قال: وهو صنفان بري ونهري ويسمى البري منه ببطرقاس أناغياله ويسمى النهري أعني النابت على المياه أبا مالك.
قلنسدناردين: تأويله بلسان أهل الشام السرياني عود السنبل وإنما يقصدون بهذا الإسم الدارشيشعان وليس هو عيدان السنبل على الحقيقة.
قللجه: كتاب الرحلة: هي المعروفة بأبي قانس
قلجونه: كتاب الرحلة: إسم لنبتة معروفة بأفريقية وبعض عربان القيروان يسمونها كرنجونه
قمر قريس: ويقال قمر قريش وهو حب الصنوبر الصغار وقد مضى ذكره فيما تقدم. قماشير: هو الكماشير وسأذكره في حرف الكاف
قمحة: هي الذريرة وأيضاً القمحة السفوف الذي يقتمح أي الذي يستف ويقال قمحة أيضاً لقصب الذريرة وقد تقدم ذكرها.
قنابري: هو القملول والنملول ويسمى بالنبطية القنابري وبالفارسية برعشت .
قنة: هو البارزذ بالفارسية وباليونانية خلباني.
قنا: هو المعروف عند عامة المغرب بالكلخ وباليونانية
قند: أبو حنيفة: هو ما يجمد من عصير قصب السكر ثم يتخذ منه السكر.
قرنبيط: هو مذكور مع الكرنب.
قندس: هو القندس عن ابن الجرار وسأذكره في حرف الكاف والقندس أيضاً حيوان معروف.
قوقالس: هو البقلة المسماة بعجمية الأندلس أقحالة. ديسقوريدوس في الثانية: ومن الناس من يسميه ذوقواعريا أي ذوقوانريا
قومن: هو المزر وسيأتي ذكره في حرف الميم التي بعدها زاي معجمة
قوطوليدون: هو المسافق وأذن العسيس ودلائف الملوك عند أهل المغرب.
قوبيا: هو ماء الرماد باليونانية.
قوثيرا: هو الطباق وقد ذكرته في حرف الطاء وزعم البطريق أن قوثيرا هو هذا الينبوت وذلك خطأ.
قينا: هو نوع من البقلة الحمقاء تكون كثيراً بظاهر القاهرة أيضاً وقد مضى ذكره في رسم جوز الأنهار في حرف الجيم.
قيشور: مر الفنيل وهو الحجر الخفاف.
قيموليا: ابن حسان هو الطفل الطليطلي وقد ذكر قيموليا مع الأطيان في حرف الطاء.
قيرس: هو الشمع باليونانية وأهل المغرب يسمون الشمع قيرا وأصله رومي والقير أيضاً هو القاروقيل هو الزفت الرطب وقد كرت كل واحد منهما في بابه.
غافث : أناغوربوس , كثر الاختلاف في هذا النبات بين الأطباء مشرقاً ومغرباً حتى أنه لم يثبت له حقيقة عند أحد منهم , وقد يسمونه الزيمنده بعجمية الأندلس، وأما أطباء العراق والشأم والديار المصرية فليس يعرفون شيئاً مما ذكرناه
غار: أهل الشام يسمونه الرند.
غاليون: ومن الناس من سماه غاليون وغالارتون
غالسيفس: عامتنا بالأندلس تسميه بالحملج وأهل مصر تسميه بالمنتنة
غالوطا: هو الباقلا القبطي، وقد ذكرته في حرف الباء.
غاسول رومي: هو أبو قابس وقد ذكرته في حرف الألف والغاسول أيضاً هو الأشنان وقد ذكر في الألف.
غريرا: الغافقي: هو البسباس الدقيق البزر الطيب الرائحة.
غرقد: هو إسم عربي يسمي به بعض العربان النوع الأبيض الكبير من العوسج، والغرقد قد ذكره أبو حنيفة بصفة أخرى، وقد ذكرت العوسج فيما مضى.
غرز: إسم للنوع الصغير من عصى الراعي وهو المعروف بالأنثى، وقد ذكرت عصى الراعي فيما تقدم
غسل: هو الخطمي وقد ذكرته في الخاء المعجمة.
غسلة: هو إسم للنبات الذي يسميه عامتنا بالعينون، وقد تقدم ذكره في حرف العين المهملة عند أهل إفريقية وهو مجرب عندهم في إخراج الخام من الظهر.
غليجن: هو الفوذنج البري.
غليجن اغريا: هو المشكطرامشير أيضاً وسنذكرهما في رسم الفوذنج في حرف الفاء.
غلوفيريا: هو أصل السوس ومعناه باليونانية الأصول الحلوة. وقد ذكرت السوس في حرف السين.
غمام: هو إسفنج البحر، وقد ذكر في حرف الألف.
غملول: هو الثملول وهو القنابري وسنذكره في حرف القاف.
غنقيلي: بضم الغين المعجمة وهو الشلجم، وقد ذكرته في حرف الشين المعجمة.
غوشنة: هي كثيرة بأرض البيت المقدس وتعرف هناك بالكرسنة.
غوره: هو الحصرم بالفارسية، وإذا قيل غورافشرج كان معناه بالفارسية رب الحصرم، وقد ذكرت الحصرم في حرف الحاء المهملة.
غيم وغمام: هو إسفنج البحر وقد مضى ذكره في الألف
حرف الفاء
فاوانيا: هو ورد الحمير عند عامة الأندلس وشجاريها
فاشرا: وهزارجشان بالفارسية وباليونانية إينالس لوقي ومعناه الكرمة البيضاء وبالبربرية ورحالوز, قد يسمى أيضاً بروانيا ويسمى أيضاً حالق الشعر
فاشرشنين: وبالفارسية ششبندان وبالسريانية أيناليس ماليا، ومعناه الكرم الأسود وهي المعروفة بعجمية الأندلس بالبوطانية والبربرية الميمون.
فالتجيقن: تأويله باليونانية الرتيلاء لأنه ينفع من لدغتها. ديسقوريدوس في الثالثة: من الناس من يسميه فالانجيطس، ومنهم من يسميه لوقافينس
فاجشة: هو الجندبادستر، وقد ذكرته في حرف الجيم.
فاغية: هو الزهر يقال أفغى النبات اذانور وقد خصت الحناء باسم الفاغية فتعرف بالفاغية من غير شبه، وهي تخرج جمعاً ثم تظهر في رؤوسها نوارة بيضاء صغيرة كأنها زهرة كزبرة وهي نكتة حمراء.
فانش اليوناني: وهو الباقلاء.
فانش القبطي: هو الباقلا القبطي وهو الخامة وغلط من جعله الترمس، وقد ذكرت الباقلاء القبطي في حرف الباء.
فافير: وهو البردي وقيل هو نبات يشبهه معروف بمصر وصقلية، وهو الذي كانت تتخذ منه القراطيس في قديم الزمان وقد ذكرت ذلك في حرف الباء في رسم بردي.
فانيد سجزي: بالسين والزاي منسوب إلى سجستان على هذه الصفة.
فانافس أسقلينوس: وهو الصنف الكبير من الزوفرا.
فانافس حمرونيون: منسوب إلى أول من عرفه أيضاً وهو الصنف الصغير من الزوفرا، وقد ذكرت نوعي الزوفرا في حرف الزاي.
فانافس أبرافليون: هو شجر الجارشير باليونانية، وقد ذكرت الجاوشير في الجيم.
فالرعس: هو اللقلق وهو البلارج وهو طائر معروف.
فارسطاريوس: هو باليونانية رعي الحمام، وقد ذكرته في حرف الراء.
فارنوخيا: تأويله حشيشة الداحس، وقد ذكرتها في حرف الحاء المهملة.
فتائل الرهبان: تعرف هذه الحشيشة بالديار المصرية وخاصة بثغر الإسكندرية بالزنجبيلية
فربيون: التاكوت بالبربرية ويعرف بالديار المصرية والشام باللوبانة المغربية.
فرفوديلاون: هو الشوك المعروف بالتيمق والتيمط أيضاً بلا شك ببلاد الأندلس والمغرب الأقصى، وتعرف هذه الشوكة في بعض بوادي بلاد الأندلس برعي الحمير.
فرنجمشك: ويقال برنجمشك وفلنجمشك وافلنجمشك أيضاً وهو الحبق القرنفلي.
فرصاد: هو التوت العربي وقد ذكر في التاء.
فرفير: هي البقلة الحمقاء وقد ذكرتها في حرف الباء، والفرفير أيضاً صمغ أحمر يسمى باليونانية الديقون وتأويله الهندي، وقد ذكرته في حرف الألف.
فسافس: هو البق الموجود في الحيطان والأسرة.
فشع: هي الزيولة بعجمية الأندلس وثمرها الأحمر هو المعروف عند عامة الأندلس والمغرب بحب النعام.
فصفصة: هو رطب القت ويسمى الرطبة ما دامت رطبة، فإذا جفت فهي القت وهي كلمة فارسية الأصل ثم عربت وهي بالفارسية أسفست.
فضية:قيل إسم هذا النبات غاليون مشتق من إسم القطن
فقد: بفتح الفاء والقاف وهو حب البنجنكشت
فقاح: هو النور أي نور كان.
فقلامينوس: يقال بفتح الفاء وإسكان القاف التي بعدها لام ألف مفتوحة ثم ميم مكسورة بعدها ياء ساكنة ثم نون مضمومة ثم واو ساكنة وبعدها سين، إسم يوناني للنبت المسمى بخور مريم وقد ذكر في الباء.
فقلامينوس آخر: هو النبت المسمى عند بعض شجارينا الأندلس بصريمة الجدي، وقد ذكر في الصاد المهملة.
فلنجة: مسيح: حارة في أول الدرجة الثانية قواها مختلف في التحليل والقبض.
فلفل السودان: يسمى بالبربرية حرفي .
فلفمويه: هو أصل شجرة الفلفل وقد ذكرتها مع الفلفل فيما مضى. وقال الرازي في جامعه الكبير: وهو عيدان الفلفل.
فلفل الصقالبة: قد يسمى بهذا الإسم ثمر البنجنكشت وقد ذكرته في الباء وقد يسمى به أيضاً بزر الحرف المشرقي وقد ذكر في الحاء.
فليفلة: هي الهونوة وسيأتي ذكرها في الهاء وعامتنا بالأندلس يسمى بهذا الإسم أيضاً الناتخواه، وسنذكرها في النون، وبعضهم يسمى به ثمر البنجنكشت المقدم ذكره.
فلفل القرود: هو حب الكتم، وسنذكر الكتم في الكاف.
فلفل الأخوص: هو حب الماهويدانة ينبت بالشأم وغيرها من بلاد المشرق.
فلومس: هو البوصير، وقد ذكر في الباء.
فنجنكشت: تأويله ذو الخمسة أصابع، ويقال بنجنكشت أيضاً، وقد ذكرته في الباء.
فوفل: الفوفل هو الكوتل وهو ثمره قدره قدر جوزبوا ولونه شبيه بلونه.
فودنج: أجناسه ثلاثة بري وجبلي ونهري، فأما البري فهو نبات معروف وهو اللبلابة بعجمية الأندلس وعامة مصر تسميه فلية بالفاء المروّسة وهي مضمومة ولام مفتوحة وياء منقوطة باثنتين من أسفل وهي مفتوحة أيضاً ثم هاء وهي المسمى باليونانية غليجن بالغين المعجمة وهي مفتوحة بعدها لام مكسورة ثم ياء منقوطة باثنتين من أسفل ساكنة ثم جيم مضمومة ثم نون أصطفان. وقفت على غليجن فرأيت الروم يسمونه بهذا الإسم وهو ينبت في الصحاري ونباته طاقة طاقة، وورقته مدورة شبيهة بورق الصعتر ورائحته وطعمه يشبهان رائحة الفودنج النهري وأهل الشام يسمونه الصعتر.
فبليطس: يعرفه شجارو الأندلس بذنب الحدأة وينبت في سروب المياه وفي الحيطان الندية.
فيطل: تسمية عامة الأندلس بالطفلة وبالكمون البري أيضاً وبالبربرية هوايثربوليس، وهو السنفدوليون كما زعم قوم، وقد ذكرته في السين المهملة.
فيجن: هو السذاب بنوعيه برية وبستانية، وقد ذكرته في حرف السين المهملة.
فيلجوش: معناه أذن الفيل وهو اللوف الجعد وسنذكره في اللام.
فيلزهرج: هو الحضض ومعناه بالفارسية مرارة الفيل
فينك: ويقال فينج أيضاً وهو حجر القيشور.
حرف القاف:
قاقلة: الغافقي: هو من الأفاويه العطرية وهو صنفان كبير وصغير والكبير يسمى الهبل ويسمى الذكر, وأما الهبل وهو القاقلة الصغيرة وهو الأنثى وهو يشبه القاقلة إلا أنه ليس له أقماع ولا قشر وطعمه أكثر حرافة وأقل قبضاً وهو ألطف من الكبير.
قاطانيقي: هذا الإسم معناه كف العقاب
قاقلي: أبو حنيفة: القلام تسميه الأنباط قاقلي
قاتل النمر:هو خانق النمر، وقد ذكرته في حرف الخاء المعجمة وكذا قاتل الذئب وقاتل الكلب أيضاً ذكرتهما هناك.
قاتل أبيه: هو القطلب وسمي بذلك لأن القطلب ثمر لا يجف حتى يطلع من الأرض مثله، وسنذكر القطلب فيما بعد.
قاتل النحل: قيل أنه النيلوفر وسيأتي ذكره في النون.
قاتل العلق: هو النوع الأنثى الأزرق الزهر من أناغلس وقد ذكرته في الألف.
قارة: بالقاف هي النبت المسمى باليونانية سطاخينس وقد ذكرته في حرف السين المهملة.
قاتل أخيه: هو خصي الكلب وقد ذكرته في الخاء المعجمة وسمي هذا الدواء بهذا الإسم لأن له أصلين كأنهما زيتونتان تكون في هذه السنة إحداهما ممتلئة والأخرى متشنجة فإذا كان في السنة الأخرى تعود الممتلئة متشنجة والمتشنجة ممتلئة.
قاتل نفسه: هو ضرب من الأشق.
قاقيا: هو رب القرظ والقرظ ثمرة الشوكة المصرية المعروفة بالسنط وسنذكر القرظ فيما بعد.
قبج: هو الحجل وقد ذكرته في حرف الحاء.
قتاد: هو شوك شجر الكثيراء وهو كثير الشوك حديده وسيأتي ذكر الكثيراء في حرف الكاف.
قت: هو يابس الرطبة والرطبة هي الفصفصة وقد ذكرتها في الفاء.
قثاء الحمار: هو القثاء البري وهو العلقم عند عامتنا بالأندلس.
قثاء النعام: هو الحنظل وقد ذكر في حرف الحاء.
قثاء هندي: هو الخيار شنبر وقد ذكرته في حرف الخاء المعجمة.
قثد: هو الخيار المأكول واحدها قثدة وقد ذكرته في الخاء المعجمة.
قثاء الحية: هو الزراوند الطويل وقد ذكرته في حرف الزاي المعجمة.
قدميا: هي الإقليميا باليونانية وسنذكرها فيما بعد.
قدح مريم: هو النبات المسمى باليونانية قوطوليون وسنذكره فيما بعد.
قوكامومن: وهو القردمانا المصمت الطرفين
قراصيا: وأهل صقلية يقولون جراشيا وهو حب الملوك عند أهل الغرب والأندلس ويعرف بدمشق قراصيا بعلبكي
قرتمن: يعرف بمالقة من بلاد الأندلس بقرن الأيل
قرة العين: هو كرفس الماء.
قرصعنة: عامتنا بالأندلس تسميه بشويكة إبراهيم وهي أنواع كثيرة وكلها مشهورة عند الأطباء والشجارين أيضاً ببلاد العرب والأندلس.
قرظ: أوله قاف مفتوحة ثم راء مهملة مفتوحة أيضاً بعدها ظاء مشالة معجمة إسم لثمرة الشوكة المصرية المعروفة بالسنط من هذه الثمرة تعتصر الأقاقيا وهي رب القرظ.
قرط: بضم القاف وإسكان الراء المهملة بعدها طاء مهملة. أبو حنيفة: هو شبيه بالرطبة وهو أجل منها وأعظم ورقاً ويسمى بالفارسية الشبدار. ابن رضوان: هو نبات يزرع بمصر فتسمن الدواب عليه وهو حار رطب يلين البطن إذا كان رطباً ويعقله إذا كان يابساً وينفع من السعال وخشونة الصدر وثمره المسمى برسيم أقوى منه وفيه قبض ويحبس البطن.
قرط: بكسر القاف وإسكان الراء المهملة والطاء المهملة أيضاً. إسم لنوع من الكراث ويعرف بكراث المائدة وكراث البقل وسيأتي ذكره مع أنواع الكراث في الكاف.
قرطم: هو العصفر.
قرطم بري: أرطوقطولوس. ومن الناس من يسميه فيتغراغريون.
قرفا: زعم الغافقي أنه العرق وقد ذكرته في حرف العين المهملة.
قراص: قال أبو قتيبة القراص هو البابونج وقال غيره هو الأقحوان وقد ذكرته فيما تقدم.
قرن البحر: هو الكهرباء وسيأتي ذكرها في حرف الكاف.
قرول: وقروالنون وهو البسد وقد ذكرته في الباء.
قرمومغما: هو ثفل دهن الزعفران باليونانية.
قرنيا: هو الحيوان المعروف بالهندية وسيأتي ذكره في حرف الهاء وقيل أن القرنيا هو الخنفساء وقد ذكرتها في الخاء المعجمة وقد يقال القرنيا أيضاً لبعض النبات وهو الحماض الصغير الدقيق المسمى الحمضيض. وقد ذكرته في الحاء المهملة.
قرنباذ: هو الكراويا وسيأتي ذكرها في حرف الكاف.
قريض: هو الأنجرة، وقد ذكرتها في الألف.
قرنفاد: هو الكراويا أيضاً.
قرنوة: الغافقي: قال قوم أنها الهرنوة والقرنوة أيضاً حشيشة.
قردامن: هو الحرف باليونانية وقد ذكرته في حرف الحاء المهملة.
قردمامومن: هو القردمانا باليونانية وقد تقدم ذكرها فيما سلف.
قرطاس: متى قيل يراد به القرطاس المحرق الذي كان يصنع قديماً بمصر من البردي وقد ذكرته مع البردي في حرف الباء.
قرطم هندي: قيل أنه حب النيل
قرطمان: هو الخرطان وقد ذكرته في حرف الخاء المعجمة.
قرقسيون: ومرقسيا هي الكبابة باليونانية وقد ظن قوم أنها البسباسة وذلك خطأ.
قرف: إسم للقشر كله ومنه قرفة الطيب وقد ذكرت مع الدارصيني في حرف الدال.
قرطمانا: هو القردمانا وقد ذكرته.
قزاح: كتاب الرحلة: يقال بالقاف المضمومة والزاي المفتوحة المشددة بعدها ألف ثم حاء مهملة إسم معروف بالقيروان لنوع من الرازيانج ترعاه الإبل إلا أنه أدق ورقاً من الرازيانج وأصغر أغصاناً , وأهل البوادي بالقيروان وأعمال المهدية وما هنالك يسمونه بالقزاح أيضاً وبعضهم يسميه العلجان وهو بصحراء برقة كثير.
قسطس: هو القسط, وهو ضربان أحدهما الأبيض المسمى البحري والآخر الهندي وهو غليظ أسود خفيف مر المذاق
قسوس:
هو المعروف بحبل المساكين وهو اللبلاب الكبير الذي يعرش على الأشجار وغيرها وفي المنازل.
قسطرن: ديسقوريدوس في الرابعة: وقد يقال له قسحروطروقون أي المغتذي بالبارد وإنما سمي بهذا الإسم لأنه إنما ينبت في أماكن باردة، وأهل رومية يسمون هذا النبات ناطرفيقي، ويسمونه أيضاً رسوارنيا
قسط هندي: هو الأسود الحلو.
قسط بحري: هو الأبيض المر.
قسط شامي: هو الراسن وقد ذكر في الراء.
قسطوره: هو الجندبادستر وقد ذكرته في حرف الجيم.
قشمش: هو الكشمش وهو زبيب صغير لا نوى له وسيأتي ذكره في الكاف.
قسطانيقي: هو البقلة اليمانية بلغة أهل السواد وقد ذكرته في حرف الباء.
قسطريون: هو الجندبادستر وقد ذكرته في الجيم.
قستوس: بالتاء المنقوطة باثنين من فوقها وهي بين السين والواو وهو إسم لنوع من الحطب وهو حطب شعراوي ويحرق عندنا أنواعه بالأفران ويسميه عامتنا بالسكوس وهو أيضاً يسمى السقواص وهو الذي ترجمه حنين في كتاب ديسقوريدوس بلحية التيس وقد ذكرته في اللام.
قسب: إسم لنوع من التمر يكون بالعراق جليلاً على هيئة التمر المسمى بالمغرب بالمقلقل الذي يجلب من بلاد فزان إلا أن القسب صغير النوى أطيب منه طعماً جداً لونه أحمر إلى البياض.
قصد: هو العوسج وقد ذكرته في العين.
قضم: هو القطن العتيق وسنذكره فيما بعد إن شاء الله.
قضب: هي الرطبة والفصفصة وقد ذكرتها في حرف الفاء.
قضم قريش: ويقال فم قريش وهو حب الصنوبر الصغار وقد ذكرته في حرف الصاد.
قطلب: القطلب عند أهل الشام هو الشجر المسمى أيضاً قاتل أبيه وبعجمية الأندلس مطرونية وثمره هو الحناء الأحمر وعامتنا بالأندلس يسميه عصير الدب.
قطف: هو السرمق بالفارسية
قطف بحري: هو الملوخ وسيأتي ذكره في الميم.
قطران: قد ذكر في حرف الشين المعجمة في رسم شربين.
قطيفة: هو النبات المسمى باليونانية عيافيلون من الحاوي، وقد ذكرته في حرف الفاء في رسم فضة.
قعبل: ديسقوريدوس في الثانية: سفراطيون ومن الناس من يسميه سقلاريون
قفر اليهود: ويقال كف اليهود.
قفلوط: هو ضرب من الكراث الشامي وسيأتي ذكر الكراث في حرف الكاف
قلانش: كتاب الرحلة: إسم لنوع من النبات المسمى عندنا بخوخ المروج
قلقونيا: الغافقي: هو صمغ الصنوبر الذي يسمى باليونانية قوفا من كتاب ديسقوريدوس.
قلى: هو شب العصفر.
قلوماين: يعرف بالأندلس بالستيرة باللطينية، ويعرف بالمغرب بأبي مالك، قال: وهو صنفان بري ونهري ويسمى البري منه ببطرقاس أناغياله ويسمى النهري أعني النابت على المياه أبا مالك.
قلنسدناردين: تأويله بلسان أهل الشام السرياني عود السنبل وإنما يقصدون بهذا الإسم الدارشيشعان وليس هو عيدان السنبل على الحقيقة.
قللجه: كتاب الرحلة: هي المعروفة بأبي قانس
قلجونه: كتاب الرحلة: إسم لنبتة معروفة بأفريقية وبعض عربان القيروان يسمونها كرنجونه
قمر قريس: ويقال قمر قريش وهو حب الصنوبر الصغار وقد مضى ذكره فيما تقدم. قماشير: هو الكماشير وسأذكره في حرف الكاف
قمحة: هي الذريرة وأيضاً القمحة السفوف الذي يقتمح أي الذي يستف ويقال قمحة أيضاً لقصب الذريرة وقد تقدم ذكرها.
قنابري: هو القملول والنملول ويسمى بالنبطية القنابري وبالفارسية برعشت .
قنة: هو البارزذ بالفارسية وباليونانية خلباني.
قنا: هو المعروف عند عامة المغرب بالكلخ وباليونانية
قند: أبو حنيفة: هو ما يجمد من عصير قصب السكر ثم يتخذ منه السكر.
قرنبيط: هو مذكور مع الكرنب.
قندس: هو القندس عن ابن الجرار وسأذكره في حرف الكاف والقندس أيضاً حيوان معروف.
قوقالس: هو البقلة المسماة بعجمية الأندلس أقحالة. ديسقوريدوس في الثانية: ومن الناس من يسميه ذوقواعريا أي ذوقوانريا
قومن: هو المزر وسيأتي ذكره في حرف الميم التي بعدها زاي معجمة
قوطوليدون: هو المسافق وأذن العسيس ودلائف الملوك عند أهل المغرب.
قوبيا: هو ماء الرماد باليونانية.
قوثيرا: هو الطباق وقد ذكرته في حرف الطاء وزعم البطريق أن قوثيرا هو هذا الينبوت وذلك خطأ.
قينا: هو نوع من البقلة الحمقاء تكون كثيراً بظاهر القاهرة أيضاً وقد مضى ذكره في رسم جوز الأنهار في حرف الجيم.
قيشور: مر الفنيل وهو الحجر الخفاف.
قيموليا: ابن حسان هو الطفل الطليطلي وقد ذكر قيموليا مع الأطيان في حرف الطاء.
قيرس: هو الشمع باليونانية وأهل المغرب يسمون الشمع قيرا وأصله رومي والقير أيضاً هو القاروقيل هو الزفت الرطب وقد كرت كل واحد منهما في بابه.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.